　　10月4日电江苏省无锡市将采用德国西门子公司提供的膜生物反应系统处理城镇生活污水并帮助太湖恢复水质。

　　作为３０００万人口的重要水源，太湖一度受到市政污水及工业废水的严重困扰。西门子公司将为无锡三大污水处理厂之一的新城污水处理厂扩建工程提供膜生物反应系统。这套系统将每天处理３万立方米污水，以帮助无锡实现２０１０年城镇污水集中处理率达到９０％以上的目标。该系统预计在今年底试运行。

　　这套系统集成了西门子先进的膜处理技术以及传统的污水处理工艺，能够通过分解有机物和过滤固体物质大大降低出水中的氮和磷，将会使新城污水处理厂出水水质超过《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级标准，处理过的水被无害地排放到河道中或满足区域再生水回用等用途。

　　作为清洁太湖的举措之一，江苏省颁布了中国最严格的污水处理标准。同时，江苏省也在对环太湖城市的污水处理厂进行升级改造。